外国語版「ごみの出し方・分け方」を作成しました。
英語・中国語(簡体字)・韓国語・ベトナム語に翻訳した「ごみの出し方・分け方」を作成しました。
外国人在住者の方のために、4ヵ国語(英語、中国語(簡体字)、韓国語、ベトナム語)に翻訳した『ごみの出し方・分け方』を作成しました。
集合住宅の掲示板に掲示していただいたり、QRコードをご案内いただくなど、外国人の方にもごみの分別を理解していただくために、ぜひご活用ください。
英語版(English version)
ごみの出し方・分け方(共通)_英語版(English version) (PDFファイル: 1.5MB)
英語版のQRコードはこちらです。
Here is the QR code for the English version.
中国語(簡体字)版(简体中文版)
ごみの出し方・分け方(共通)_中国語(簡体字)版(简体中文版) (PDFファイル: 1.5MB)
中国語(簡体字)版のQRコードはこちらです。
这是简体中文版的二维码。
韓国語版(한국어판)
ごみの出し方・分け方(共通)_韓国語版(한국어판) (PDFファイル: 1.8MB)
韓国語版のQRコードはこちらです。
여기 한국어판 QR 코드가 있습니다.
ベトナム語版(Phiên bản tiếng Việt)
ごみの出し方・分け方(共通)_ベトナム語版(Phiên bản tiếng Việt) (PDFファイル: 1.5MB)
ベトナム語版のQRコードはこちらです。
Đây là mã QR của phiên bản tiếng Việt.
この記事に関するお問い合わせ先
環境水道部 クリーンセンター業務課 管理グループ
クリーンセンター業務棟
〒571-0042 大阪府門真市深田町19-5
電話06-6909-0048
メールフォームによるお問い合わせ
更新日：2025年06月13日